イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相率いる政府は月曜日、国の司法制度をオーバーホールするという物議を醸す計画の重要な部分に変更を加えることを発表し、ジョー・バイデン大統領を含む大規模な世論の抗議と国際的な圧力に直面して、最初の後退を示した。
議会内外の野党指導者は、提案された変更を不十分であるとして即座に拒否しました。
この譲歩により、イスラエル政府は新しい裁判官を選ぶ権限を失いますが、それでも現在よりも大きな権限を持つことになります。
オーバーホールのプロセスを率いる議員である Simcha Rothman は、政府の計画の変更を発表し、議会は 4 月のクネセトの過ぎ越しの祝日が終わるまで、計画の他の要素の通過を遅らせると述べた。
政府の計画の支持者は、変更が必要な主な理由として裁判官の選択をしばしば挙げ、裁判官が将来の裁判官を選ぶことに関与している現在のシステムは閉鎖的で、エリート主義的で、非民主的であると述べています。
裁判官は現在、政治家、裁判官、法律専門家で構成される委員会によって選出されています。
裁判官の選出方法を変更する元の法案は、連合が任命したメンバーが明確な過半数を持つ選出委員会を設置する予定でした。 新しい計画は連合の力を減らし、彼らに裁判官選考委員会の任命されたスポットの1議席の過半数を与えます。
別の譲歩では、2 人の最高裁判所判事が委員会によって任命されると、次の判事は委員会の圧倒的多数によってのみ選出されると述べられています。
政府は、4月5日の過ぎ越しの祝日が始まる前に司法選任法案を可決することを目指していますが、残りの改革パッケージの多くは、4月末に始まる次のクネセトセッションまで投票されません.
提案された改革の他の要素には、クネセトが最高裁判所の決定を覆す権限を持つオーバーライド条項や、裁判所が現職の首相を「不適格」と宣言することをより困難にする法案が含まれる。
「連立党首は野党に対し、クネセトでの立法手続きを行うことができない 1 か月の休会期間を利用して、連立政権の条項に関する理解に達するための真の交渉を行うよう呼びかける。 立法は休会後に承認のために提出される」と連合は声明で述べた。 「私たちは、人々の団結と合意に達したいという願望を本当に気にかけているすべての人に手を差し伸べます。」
何ヶ月もの間、何十万人ものイスラエル人が定期的に街頭に出て、オーバーホールはイスラエルの民主主義を損なうと言って、オーバーホールに抗議してきました。 彼らには、イスラエルの安全保障、ハイテク、金融、学術分野の高官が加わっています。
米国やドイツを含むイスラエルの同盟国の指導者たちもオーバーホールに懸念を表明し、政府が一方的な措置を課すのではなく、改革について「コンセンサス」に達することを求めている。
野党党首で元首相のヤイール・ラピッドは、この変更を「司法制度の敵対的な政治的乗っ取りの青写真」と呼んで却下した。 これはジャッジを選ぶ委員会ではなく、アソシエイトを選ぶ委員会であり、まさに彼らが当初から計画していたことです。」
声明の中で、抗議運動の主催者は、「これは弱体化ではなく、イスラエル政府による市民とイスラエルの民主主義に対する宣戦布告です。 彼らが可決しようとしている法案は、イスラエルを独裁政権に変える最初の章であり、それは政府から裁判官を連れてくるでしょう - ハンガリーやロシアのように、家の破壊の政府によって選ばれる裁判官 」
No comments: